Tout en un et dans le sens des aiguilles d’une montre : marteau, pince, coupe-fil, tournevis x 2, décapsuleur, extenseur, lime, mini-scie, couteau. Notre marteau multifonction avec gravure contient tous ces outils, ce qui en fait un accessoire pratiquement indispensable pour le camping, la randonnée, le trekking et autres activités de plein air aventureuses, où avoir le bon outil au bon moment peut s’avérer salvateur. Le set est en acier inoxydable plié dans un manche en bois de hêtre noble et, cerise sur le gateau : personnalisable.
Cela signifie que vous pouvez faire graver soigneusement un nom ou tout autre texte (court) dessus. Pour donner une touche personnelle à ce beau cadeau. Exemple de message : « Bas les pattes ! C’est à moi ! » C’est selon.
Disons-le tout bonnement : il s’agit purement et simplement d’un cadeau génial pour les personnes amatrices de whisky. Il apportera une note personnelle à leur cave, peut-être déjà respectable, mais encore anonyme. Notre whisky single malt est distillé à partir de malt d’orge dans les Alpes autrichiennes et est doté d’une étiquette personnalisable au design vintage (que serait un whisky sans sa belle étiquette !) : vous êtes libre d’y ajouter votre propre texte et la photo de votre choix. Dans le petit bar maison, sur les étagères, ou même si l’on a cette chance, dans sa propre cave à spiritueux… En bref : partout ! Où qu’elle soit entreposée, cette bouteille est sûre de faire impression.
Après tout, tout le monde n’a pas son propre whisky à la maison. Bon, il ne s’agit que de l’étiquette. Mais tout de même !
Vous avez toujours rêvé de porter un autre visage ? Et bien, nous l’avons fait pour vous… Vous ne pouvez certes pas changer celui que vous portez en haut, mais vous pouvez à présent en porter un autre un peu plus bas… À vous de choisir lequel, car grâce à notre caleçon personnalisé avec visage, vous pouvez vous-même décider de ce que vous aurez dans le pantalon… Que ce soit des caleçons avec votre visage pour éviter toute confusion ou bien avec celui de l’être aimé, tout est possible.
PS : Nous proposons également une version en culotte pour les femmes. Pour ceux et celles qui souhaitent avoir le même look que votre partenaire.
Il est temps de dire au revoir aux chopes traditionnelles, ces fameux verres bavarois parfois kitschs, lourds et décorés de motifs en tout genre... Désormais, la tendance est au verre satiné, pour un design beaucoup plus sobre et moderne que les chopes d'autrefois. Si en plus vous pouvez personnaliser votre bock, avec un prénom ou une petite citation, vous obtenez une chope ultra moderne !
Notre chope de bière personnalisée avec texte, nous l'adaptons à toutes vos requêtes. Il vous suffit de la configurer, en toute simplicité, grâce à notre configurateur de cadeaux.
En prime, elle est disponible en exclusivité sur CadeauxFolies ! Oui, vous ne rêvez pas, vous ne la retrouverez nulle part ailleurs.
Les véritables super-héros et héroïnes du quotidien n’ont pas besoin de voler dans les airs en se vantant. Pas non plus besoin de désintégrer quoi que ce soit avec un rayon laser oculaire. Et certainement pas besoin non plus de balancer la moitié d’une montagne dans le ciel ou de se battre de manière puérile avec de méchants extraterrestres. Et surtout, pas besoin de costumes ridicules avec des capes tout aussi ridicules et peu pratiques.
Les vrai·es super-héro·ïnes - vous l’avez probablement déjà deviné - traversent silencieusement le quotidien et ce, sans fanfare. Ils et elles vous aident là où c’est possible. Et ne s’en vantent pas. Et sont toujours là pour nous. C’est ça, un·e super-héro·ïne et pour lui rendre hommage, pourquoi pas lui offrir des chaussettes à son effigie ? Histoire de les remercier pour tout ce qu’ils et elles font pour nous. Et comme ces personnes sont modestes et n’aiment pas s’afficher, elles peuvent mettre les chaussettes en toute discrétion et humilité…
C’est la moindre des choses, Mesdames et Messieurs, de servir une boisson aussi élégante dans un verre tout aussi élégant qui rend hommage à son ou sa propriétaire. Et nous n’inventons rien : boire un délicieux whisky d’outre-Manche dans un verre à whisky personnalisé avec monogramme et nom du seigneur ou de la lady en question, c’est simplement une tradition ancestrale que nous souhaitons perpétuer.
Après tout, Monseigneur ou Milady ont tout le loisir de s’adonner aux plaisirs de la table et de déguster des eaux-de-vie tourbées, de quelques dizaines d’années d’âge de maturation, dissimulées dans une armoire en bois précieux. Mais quand ils reçoivent la haute société, celle-ci souhaite être servie dignement, d’où ces beaux verres gravés. Comme dit précédemment, c’est la moindre des choses.
Depuis 24,99 CHF
À 54,99 CHF
Pour tous ceux qui ont toujours et secrètement voulu être des stars de cinéma : Enfin, votre moment est venu ! Du moins vous aurez votre affiche de film avec votre tête dessus ! Choisissez quels acteurs joueront à vos côtés dans ce prochain film remarquable. Téléchargez votre photo, donnez un nom et une date de sortie à votre film. Il peut s'agir de l'histoire de votre vie, d'une histoire d'amour ou bien d'un film d'aventure. C'est vous le réalisateur !
Vous pourrez afficher fièrement cette affiche dans votre salon où l'offrir à quelqu'un qui partage ce même genre des ambitions !
En attendant : Action !
Ah le vintage.
Finalement, de quoi s'agit-il ? Ni plus ni moins qu'un vieil objet qui a vécu à une autre époque. Une relique du passé, en somme. Mais cette mode du vintage va encore plus loin : elle concerne surtout les objets qui ont bien vieilli. Ceux, qui à la manière d'un bon vin ou d'une bonne liqueur, ont mûri avec le temps et sont arrivés à maturité. Voilà pourquoi un tourne-disque peut être vintage, alors qu'un mégot de cigarette, non. Et bien dans le même ordre d'idée, voici notre nouvelle Flasque Personnalisée Vintage.
Mais alors, pourquoi l'appeler Vintage, clairement elle est moderne, non ? Et bien en réalité, ce n'est ni la flasque ni la boisson à l'intérieur qui est vintage. Non. Il s'agit de la personne à qui vous décidez de l'offrir. Par exemple à votre père, si vous pensez qu'il est vintage et que par extension, il a mûri avec le temps.
Cela fait de ce cadeau une idée particulièrement originale pour les anniversaires et les départs en retraite !
Depuis 24,99 CHF
À 54,99 CHF
Enfin, quelque chose de croustillant à afficher sur le mur - pour vos amis et vos proches - découvrez ce poster personnalisé au design Bande Dessinée avec la photo de votre choix et votre propre texte. Pour son petit ami, sa chérie, son mari, son épouse, son papa, sa maman ou peut-être un(e) collègue agréable que vous aimez bien, ou même pour vous ? Qui n'a jamais rêvé de voir sa photo en haut de l'affiche ? Avec des titres criards dans une typographie audacieuse et une image qui montre votre vrai visage : c'est-à-dire un héros (ou une héroïne). À offrir pour un anniversaire, la fête des Pères, la fête des Mères ou la St Glinglin !
Inscrivez votre propre histoire : un pilote audacieux, une exploratrice courageuse, un pirate fringant, un capitaine de vaisseau spatial ou même une justicière sans peur. C'est vous le dessinateur ! Alors laissez parler votre imagination ! Les crayons sont entre vos mains. :-)
L’énigme du jour :
« Nous sommes plein, mais en fait juste un, répartis sur deux… Qui sommes-nous ? »
Alors ? Exactement : les chaussettes personnalisées avec (multi) visage. D’une originalité implacable et peut-être pas de mode dernier cri (quoique ?), mais en tout cas méga originales et drôles ! Chaque portrait multivisage est unique et l’on le crée pour soi-même ou comme cadeau à offrit à quelqu’un de cher. Voilà, les ami·es, la mode de demain ! Elle commence par les pieds.
Si vous avez toujours voulu immortaliser votre partenaire, ami·e, chéri·e ou qui que ce soit d’autre sur votre peau mais que vous avez peur des aiguilles et de l’encre ou que vous avez simplement peur de le regretter : voici la solution. Grâce à ce lot de 6 tatouages personnalisés avec visage et texte, vous pouvez imprimer sur un léger film la photo et le nom de quelqu’un et lui montrer que vous l’avez dans la peau, au moins temporairement.
Et comme ce n’est pas pour toujours, c’est sans engagement aucun et on peut s’en débarrasser en toute discrétion ou attendre simplement qu’il disparaisse de lui-même. D’ici là, vous pouvez choisir le motif cher à votre cœur, ou bien nous devrions dire « les motifs chers à votre cœur », car vous pouvez en appliquer 6 si cela vous chante ! Pas mal, n’est-ce pas ?
Voici ce qui manquait encore à votre entrée (ou celle d’un·e ami·e) : un paillasson personnalisé en fibres de coco avec dessous antidérapant et sur lequel votre nom ou texte est gravé (oui, oui, vous avez bien lu, gravé, pour que ça tienne longtemps). Grâce à lui, on sait à présent à qui appartient cette modeste demeure et en même temps, les invité·es ne ramènent plus toute leurs saletés à l’intérieur…
Bref, il s’agit donc ici d’un accessoire à la fois pratique, mais également élégant et personnel pour la maison.
P.S. C’est évidemment un excellent cadeau qui convient parfaitement à de nombreuses personnes et pour de nombreuses occasions : par exemple, pour une crémaillère. Ou un anniversaire de mariage. Ou un anniversaire tout court. Ou un mariage tout court. Bref, n’importe où et n’importe quand.
Pour tous les maîtres absolus et incontestés du barbecue, les champions du brasero et les magiciens de la brochette : notre tablier personnalisé Le Roi du BBQ en polyester et en coton est fait pour vous ! Il présentera avec discrétion votre don et mettra en valeur avec pudeur vos compétences indéniables devant un public ébahi de dilettantes à qui l’eau montera déjà à la bouche en vous voyant manier la fourchette à viande et les pinces à barbecue…
Public estomaqué et au final, reconnaissant pour tant de délices et cette piquante sophistication que vous leur offrirez volontiers, grand Seigneur que vous êtes. Le seul et l’unique. Cela mérite bien un tablier digne de ce nom. C’est la moindre des choses.
Depuis 16,99 CHF
À 19,99 CHF
Difficile de faire plus personnalisé que notre tasse thermosensible personnalisée avec visage. Car qu’y a-t-il de plus individuel qu’un visage, à part une empreinte digitale ? C’est pourquoi nous personnalisons cette tasse, pas seulement avec un visage, mais avec une foultitude de visages. Juste pour être sûr. Car comme disait le bon Andy Warhol : trente visages valent mieux qu’un ! Et avec la magie en plus ici : car les visages n’apparaissent que lorsque l’on verse un liquide chaud dans la tasse (d’où le « thermosensible » ci-dessus ; on vous rassure, la tasse résiste à la chaleur : - ).
Voilà, elle ne perd jamais la face, cette tasse !
Nous dirons simplement : Saint-Valentin, anniversaire, fête ou (même) Noël (parce qu’on offre ce qu’on veut à Noël). Voici de nombreuses occasions romantiques pour lesquelles nous levons enfin l’interdiction jusqu’alors en vigueur (à juste titre !) d’offrir des chaussettes. Grâce à nos chaussettes personnalisées visage motifs amour qui prouvent notre amour à un être cher. Un vrai cadeau qui vient du cœur et qui se retrouve de manière originale sur les pieds.
Ainsi, le visage de l’élu.e apparaît en plusieurs exemplaires, facilement téléchargeable avec une photo avant de choisir ensuite le motif et la taille appropriés. Le résultat : un cadeau drôle et romantique. Vous n’être pas prêts d’être battus sur ce front. Vous aurez longtemps le monopole de l’originalité !
Comme le dit l’adage : « le vin est moins bon dans le verre du voisin »… À moins que cette phrase ne me vienne de mon vieil oncle… Bref, tout cela pour dire en tout cas que c’est toujours mieux d’avoir son propre verre et c’est une pensée que nous reprenons volontiers : grâce à notre verre à vin personnalisé avec texte, nous gravons pour vous tout ce que vous avez envie de personnaliser. Cela en fait bien sûr un magnifique cadeau pour les amateurs et amatrices de vin ou toute autre personne qui aime avoir ses objets personnalisés. Blanc ou rouge (ou même rosé), cela n’a pas vraiment d’importance.
Parce que notre verre a une forme universelle. Alors, sur ce, tchin-tchin les ami·es !
Comme la coutume du tatouage (une « mauvaise coutume », si on écoute tante Germaine) s’est entre-temps répandue bien au-delà des milieux autrefois consacrés (rockeurs, footballeurs et voyous en tout genre), nous apportons ici une solution à ceux et celles aiment les tatouages, mais qui n’ont pas forcément l’envie (ou l’âge légal) de s’en faire faire un vrai : grâce à nos tatouages personnalisés avec visage et bannière qui ressemblent à des vrais, vous pourrez enfin avoir vos souvenirs (provisoires) et vos êtres chers dans la peau.
Le tout en lot de 4 - parfait pour un petit groupe d’ami·es -, facile à appliquer et tout aussi facile à enlever. Ce qui, contrairement à l’aiguille & à l’encre, présente l’avantage indéniable de pouvoir être rapidement enlevé quand on revient au bureau après une semaine de délire entre potes. Et si on décide d’immortaliser la personne ou l’instant, reste toujours la possibilité de se rendre dans un studio spécialisé. Mais cette fois, ce sera donc pour toujours.
Bien sûr, pourrait-on dire, c’est uniquement le contenu qui importe, à savoir ici un bon gin de bonne qualité. Mais d’un autre côté, et vous ne me donnerez pas tort, rien de mieux qu’un bon cocktail ou long drink servi de manière élégante et appropriée. Par exemple dans notre verre à gin personnalisé avec texte, d’une contenance de 650 ml, qui offre suffisamment de place pour quelques mots gentils, drôles ou autres mots inspirants. Soyons honnêtes, c’est tout de suite plus classe de boire ainsi dans son propre verre personnalisé et plus grand que les autres.
Cela fait toute la différence. Et si la boisson en question est en plus vraiment de qualité et délicieusement rafraichissante, c’est encore mieux.
Depuis 16,99 CHF
À 19,99 CHF
Merci les étoiles, il n’y a pas grand-chose à dire… sauf peut-être : voici un cadeau d’anniversaire cosmique, pour tous ceux et celles qui aiment l’astrologie ou qui y croient : le mug thermosensible personnalisable avec votre texte et votre signe astrologique, qui apparaissent comme par magie dès que vous versez quelque chose de chaud ou de bouillant.
Et là, magie ! Votre signe astrologique apparaît : du Cancer au Lion et vice versa, selon le signe du zodiaque choisi. Et si l’horoscope est bon, le café/thé aura meilleur goût. Promis !
Eh bien, avec notre porte-clés personnalisé en acrylique, vous porterez désormais votre photo préférée et votre titre de chanson préférée à votre trousseau de clés. Et c’est à peu près tout ce que nous souhaitons vous dire ici (car à quoi bon parler pour ne rien dire, si de toute façon tout est déjà dit). Il ne joue bien sûr pas de musique, ce petit porte-clés (car ce n’est qu’un porte-clés), mais il est simplement accroché au trousseau de clés (bref, il porte vos clés, c’est son job).
Pour le reste, il n’est qu’un tendre hommage à quelqu’un qui vous est proche. Ou un souvenir d’un beau souvenir. Et c’est suffisant.
Dites, vous qui êtes fans de cadeaux, dans quoi peut-on emballer au mieux un cadeau d’anniversaire ?
Alors ?
Exact : dans notre superbe papier cadeau personnalisé avec visage et chapeau de fête sur fond coloré au choix. En effet, ce papier cadeau mega original confère à l’anniversaire (ou la fête de votre choix) une note personnelle parce que la personne en question se retrouve déjà sur l’emballage. Et si, comme nous l’espérons, les cadeaux contenus dans l’emballage sont de nous, alors là, c’est le jackpot et vous êtes alors le clou de la fête !
Succès garanti !
Théoriquement, un anniversaire est assez simple, puisqu’il ne s’agit que d’un simple nombre. Mais symboliquement, il s’agit de bien plus que cela : une année de vie qui s’achève et une nouvelle qui commence. Et c’est ce symbole que l’on souhaite fêter avec vous à travers ce papier cadeau personnalisé avec la photo du visage de la personne qu’on célèbre et son âge. Nous avons sélectionné pour vous les âges les plus marquants (16, 18, 20, 21, 30, 40 et 50), mais bien entendu, chaque âge est intéressant et important. Pour éviter tout malentendu, le visage de la personne dont c’est l’anniversaire apparaît en plusieurs exemplaires sur le papier ainsi que le nombre d’années.
Vous pouvez également choisir vous-même la couleur du fond (grand choix de couleurs !). Il ne nous reste plus qu’à vous souhaiter un bon anniversaire ! Ou anniversaire de mariage, ou autre ! =)
Notre chope de bière personnalisée avec photo + texte est un objet particulier. Même si, on doit bien l'avouer, c'est une chouette idée pour un copain ou une copine qui aime la bière, pour son anniversaire par exemple. Vous lui offrez sa chope de bière personnalisée, avec sa photo et un petit message personnel. Afin qu'il ou qu'elle puisse profiter d'une bière bien méritée après une journée fatiguante. Bon ok, c'est un peu cliché ça.
Si vous souhaitez offrir cette chope à votre papa pour la fête des Pères ou à votre mère pour la fête des Mères, ou bien à Noël, c'est possible aussi ! Et maintenant, bonne personnalisation !
Depuis 24,99 CHF
À 54,99 CHF
Pour tous les fans de la comédie aussi spirituelle que trépidante mettant en scène Marty, un adolescent voyageant dans le temps. McFly, qui doit se rendre dans les années 1950 pour corriger toutes sortes de choses qui ont mal tourné au fil du temps.
Que cela soit pour maître Zemeckis l'occasion idéale de lancer un véritable feu d'artifice de répliques et d'allusions sur le public ravi, est bien connu (tout comme le fait que les suites de Retour vers le Futur ont exceptionellement été plus ou moins à la hauteur de ce dernier)
Ce qui nous donne l'occasion de vous proposer, en allusion - puisque nous parlons d'allusions au film culte des années 1980 - notre poster éponyme personnalisable avec votre photo de visage et texte personnel. Un cadeau idéal pour vos amis, votre famille ou vos collègues. Et surtout une chose : c'est un cadeau intemporel.
PS: Encore deux remarques pour les amateurs et amatrices de musique parmi vous :
- Edward van H., qui n'est malheureusement plus de ce monde, n'était donc pas un extraterrestre, contrairement aux rumeurs. Pas un extraterrestre certes, bien que son jeu de guitare le laissait supposer.
- Johnny B. Goode est bien de Chuck B. Nous avons vérifié.
Selon nous un très beau cadeau à faire et une très bonne idée de déco : notre Lampe LED personnalisée avec nom qui s’illumine. Rend vraiment bien sûr une étagère, table de nuit ou sur un bureau - partout où il est important de souligner visuellement le prénom de la personne qui habite (et/ou travaille) ici.
Le tout en acrylique avec un socle en bois élégant qui, par câble USB ou piles, assure non seulement la stabilité, mais aussi l’alimentation électrique.
Bref : un cadeau lumineux pour soi-même, ses ami·es ou la famille. Et tous ceux et celles qui souhaitent voir leur prénom sous un jour nouveau.
Eh bien, oui, les disques vinyle existent encore, mais ils sont (malheureusement !) de plus en plus noyés dans la tempête du streaming, où ils ont désespérément cédé la place à des bits & bytes comprimés et amputés de leur fréquence. C’est pourquoi nous laissons ici de côté les oreilles et nous nous concentrons sur les yeux : avec la lampe LED personnalisée disque en acrylique (et pas en vinyle) que vous pouvez personnaliser au moyen d’une photo et d’un texte à personnaliser à votre guise. Ce qui n’est pas seulement une jolie idée de décoration, mais aussi un très beau cadeau pour toute occasion.
Le tout imprimé en haute qualité (par sublimation), alimenté par USB ou par piles (Attention : ces dernières ne sont pas comprises dans la livraison !), à placer partout où une agréable lumière tamisée est de mise. Elle rendra en tout cas très bien. Et qui sait ? Peut-être que notre luminaire vous donnera envie de fouiller vos caves et de réanimer votre ancien tourne-disque et de redonner vie à vos vieux 33 et 45 tours !
Eh bien, chers amis et amies de divertissements traditionnels, c’est bientôt l’Oktoberfest, ou fête de la bière. Cette fête traditionnelle bavaroise rencontre chaque année un succès planétaire et des touristes du monde entier se pressent sur la Wiesn de Munich pour communier et célébrer ce breuvage apprécié par tant de mortel·les.
CadeauxFolies ne fait pas exception et pour ceux et celles qui n’ont pas l’opportunité de voyager chez notre voisin direct pour participer à cette beuverie magnifique fête, nous vous invitons à célébrer à la maison et d’amener tout simplement l’Oktoberfest chez vous ! Mais n’hésitez pas à inviter quelques ami·s ou membres de votre famille ! Plus on est de fous, plus on rit ! Alors, il ne nous reste plus qu’à vous dire : « Oans, zwoa, g'suffa » ! Pour les novices en bavarois, cela signifie en gros « un, deux, buvez ! » ou une version plus jolie : « À vos chopes, prêt·es ? Trinquez ! » ; )
Bien sûr, cette échelle est purement ironique et nous ne voudrions en aucun cas suggérer à [insérer le nom de la personne ici] de boire plus que de raison, le critère décisif étant la qualité et non la quantité. C’est donc simplement un petit clin d’œil aux amateurs et amatrices de gin. Notre verre à gin personnalisable avec nom et texte gravés est donc parfait comme cadeau pour toute occasion et apportera à l’heureux·se élu·e, en plus d’un bon fou rire, de savoureux moments rafraîchissants.
Et vous avez sûrement déjà quelqu’un en tête à qui ce petit verre convient parfaitement. Alors c’est parti ! ; )
Pour montrer enfin, sans équivoque et aux plus bornés des bornés de manière claire comme de l’eau de roche à qui appartiennent ces merveilleuses et, oui, quelque peu extravagantes chaussettes, nous avons décidé de personnaliser ce coffret cadeau chaussettes avec votre visage (= reconnaissance visuelle) et votre nom (= double sécurité pour les jumeaux).
Pour qu’une fois pour toutes, amis et amies de la chaussette soignée, vous ne pussiez plus vous tromper. Et qu’enfin on arrête de vous piquer vos chaussettes. Et si ça continue à être le cas, c’est qu’au moins, vous n’êtes pas le seul à avoir du goût.
En principe, c'est bien sûr une idée brillante d'indiquer quelle est sa propre serviette de bain, de plage ou de toilette au moyen d'une photo de visage. Et puisque c'est possible pourquoi ne pas le faire sur un corps de rêve, c'est également tellement plus drôle ! Chaque motif représente différentes personnes qu'on rencontre généralement à la plage, à la piscine, au lac ou sur les pelouses publiques, du bébé au mannequin en bikini en passant par le sympathique petit gros.
Cela signifie pour vous, sirènes et dauphins : vous choisissez le corps approprié et vous téléchargez rapidement votre visage (ou celui de qui vous voulez !) sur le modèle qui vous convient ou - haha ! - qui justement ne convient pas ! Que notre serviette vous soit destinée ou qu'elle soit un cadeau, elle fera rire à gorge déployée lors de vos baignades estivales.
Parfois, et soyons honnêtes, ce sont les choses simples que nous aimons le plus. Bien entendu, cela s’applique également aux cadeaux, qui ne doivent pas nécessairement être super-luxueux et/ou super coûteux. Au contraire, ils doivent être personnels et venir du cœur.
Après cette jolie théorie, notre recommandation sur le sujet : le porte-clés personnalisé en bois avec texte, fabriqué en bois de cerisier durable et équipé d’une lanière en cuir. Simple, mais résume l’essentiel : il est unique. Ou, comme le dit un vieux proverbe arabe (ou chinois ou hawaïen ?) : « Ce n’est pas beaucoup, mais c’est tout ».
Il n’y a rien de plus à ajouter.
Quelle que soit la pilosité faciale que vous préférez - moustache, barbichette, barbe de hipster ou même la moustache monarchique d’antan - elle doit être bien entretenue. Au minimum, en fonction de sa taille, on doit la brosser de temps en temps pour enlever les poils superflus et tout ce qui y s’est accumulé. Pour cela, nous vous recommandons notre peigne à barbe personnalisé qui a fière allure dans votre salle de bain. Fabriqué en bois de cerisier durable et avec un texte personnalisé…
Un cadeau original et pratique pour votre barbu préféré ou pour vous-même.
